the light streams out of the window - свет струится из окна

oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно

carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке

base-diffusion window — окно для проведения базовой диффузии

the light streams out of the window — свет струится из окна

atmospheric radio window — окно радиопрозрачности атмосферы

the light of the sun — свет солнца

northern lights — северное сияние

light bath — световая ванна

light tones — света

in light of — в свете

light beam — луч света

day light — дневной свет

top light — верхний свет

light line — граница затемнённого района

in a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении

to read in poor light — читать при плохом свете

to rise with the light — вставать с рассветом

as soon as there was light — как только рассвело

wan light — тусклый свет

bright light — яркий свет

dull light — тусклый свет

in the light of — в свете

mild light — мягкий свет

to put the light on — включить свет

to put out the light — погасить свет

light beer — светлое пиво

light honey — светлый мед

light flour — светлая мука

light halo — светлый ореол

light malt — светлый солод

flood light — прожектор

antiaircraft light — зенитный прожектор

carry light — прожектор - сопроводитель

barrier light — заградительный прожектор

illuminating light — освещающий прожектор

to stop for the lights — останавливаться у светофора

traffic light — светофор

floating light — плавучий маяк

light tower — маяк

light station — маяк

beacon light — огонь маяка

light boat — плавучий маяк

course light — курсовой маяк

before the lights — у рампы, на сцене

running light control panel — контрольный щит ходовых огней

terrain light switch — переключатель огней освещения ВПП

navigation light panel — контрольный щит ходовых огней

running light panel — контрольный щит ходовых огней

light list correction — корректурный список огней

to strike a light — зажечь спичку

parking brake light — стояночный огонь

port light — левый отличительный огонь

bow light — носовой отличительный огонь

localizer light — огонь курсового маяка

starboard light — правый бортовой огонь

foot light — фонарь заливающего света

light intensity — интенсивность света

polarised light — поляризованный свет

polarized light — поляризованный свет

privation of light — отсутствие света

we need more light on the subject — нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу

to come to light — обнаруживаться, выявляться

in the light of past events — в свете прошлых событий

he was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

exciting light — возбуждающий свет

reflective light — отражённый свет

shrill light — свет, режущий глаза

throw light on — проливать свет на

antidazzle light — ближний свет фар

he acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным

ambient light level — уровень освещенности

light mortality — пониженный уровень смертности

volume level light — сигнализатор уровня громкости

black light monitor — измеритель уровня теплового излучения

dead light — глухое окно

drop light — опускное окно

roof light — окно верхнего света

the light streams out of the window — свет струится из окна

cross light — освещение вопроса с разных точек зрения

get out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути

green light — зелёная улица

the light of my eyes — свет очей моих

light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех

by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно

the reaction of eye to light — реакция глаза на свет

to light a lamp — зажечь лампу

light up — зажигаться

put a light to — зажигать; зажечь

to put the light on — зажигать свет

self-igniting light — автоматически зажигающийся огонь

self-ignition light — автоматически зажигающийся огонь

to light a cigarette — закурить сигарету

she lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой

to place in the clearest light — полностью осветить

a smile lit up her face — улыбка озарила её лицо

to light with a smile — озариться улыбкой

light box — лёгкий ящик

light shoes — лёгкие туфли

light clothing — лёгкая одежда

light as a feather — лёгкий как пух; невесомый

light alloy — лёгкий сплав

light supper — лёгкий ужин

light pull-off — лёгкий курок

as light as a feather — лёгкий как пёрышко

as light as thistle-down — лёгкий как пёрышко

light walk — лёгкая походка

light beacon — светящий знак

axis light — осевой светящий знак

float light — плавучий светящий знак

the light shone on us — свет падал на нас

light car — малолитражный автомобиль

light load — световая нагрузка

light burden — малая рудная нагрузка

displacement light — водоизмещение без нагрузки

light aircraft — воздушное судно небольшой массы

light indent — заявка на небольшое количество товара

light automatic gun — ручной пулемёт

light bomb — авиабомба небольшого калибра

light machine-rifle — автоматическая винтовка

light machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт

light rig — буровая установка легкого типа

elevated light — огонь наземного типа

light shelter — убежище легкого типа

light tank — лёгкий танк

light sleep — лёгкий сон

light brigade — кавалерийская бригада

light artillery — лёгкая артиллерия

light bomber — лёгкий бомбардировщик

light cruiser — лёгкий крейсер

light fiction — лёгкое чтение

light penalty — лёгкое наказание

light sentence — лёгкое наказание

light armament — легкое вооружение

a light summer frock — лёгкое летнее платье

light coin — неполновесная монета

light bodyweight — легкий вес

light middleweight — 1-й средний вес

light welter weight — 1-й полусредний вес

light heavyweight — боксёр или борец полутяжёлого веса

light touch — лёгкое прикосновение

light finishing blow — слабый доводочный удар

the light was scant — свет был очень слабый

light print — слабо отпечатанный оттиск

light current — ток слабого напряжения

light precipitation — слабый осадки

light vein of humour — тонкий юмор

a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света

light cut — снятие тонкой стружки

light floe — тонкая льдина

light film — тонкая пленка

light dab — лёгкий мазок

light soil — лёгкая почва

light remarks — несерьёзные замечания

light remark — несущественное замечание

light relief — незначительное облегчение

light music — лёгкая музыка

light reading — лёгкое чтение, развлекательная литература

light housekeeping — несложное хозяйство

a light attack of illness — лёгкий приступ болезни

light wind — лёгкий ветерок

light frost — небольшой мороз

light rain — дождик, небольшой дождь

light applause — непродолжительные аплодисменты

light contango — небольшая отсрочка расчетов по сделке

intense light — сильный свет

light list — небольшой крен

light work — нетрудная работа

light duties — необременительная обязанность

light punishment — лёгкое наказание

light opinions — неустойчивые убеждения

fixed-and-flashing light — постоянный с проблесками огонь

alternating fixed light — переменный постоянный огонь

fixed beacon light — постоянный маячный огонь

light woman — женщина лёгкого поведения

light laughter — весёлый смех

a light sleeper — спящий чутко

to tread light — легко ступать

to sleep light — некрепко спать

light set — легкий сет

light atom — легкий атом

light oil — легкое масло

light tank — легкий танк

light chain — легкая цепь

to light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине

light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на

misfortune lighted upon him — на него свали лось горе

to light off a horse — спешиться, сойти с лошади

see the light — выходить из печати

the bird lit upon the bough — птица села на сук

a light shone upon his figure through the window — из окна на него падал свет

we lit into the food — мы набросились на еду

the ins and the outs — правительственная партия и оппозиция

ate out — ел вне дома

paper out — нет бумаги

eaten out — ел вне дома

keep out — держаться вне

out of ranks — вне строя

eating out — еда вне дома

out of paper — нет бумаги

out of turn — вне очереди

out of centre — вне центра

dine out — ужинать вне дома

I have an out for coming late — я опоздал по уважительной причине

out of or in the course of — вследствие или по причине

ease out — выживать; спровадить под благовидным предлогом

rolling out the turn — выход из разворота

way out — выход из создавшегося положения

biasing out of view — выход из поля зрения

falling out of step — выход из синхронизма

growing out of use — выход из употребления

this holds out little hope — это сулит мало хорошего

shift this rubbish out of the way! — уберите этот хлам!

we found out that he was gone — мы узнали, что он уехал

it will be lights out for him — это для него будет конец

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён

to scratch out a word — подчистить слово

he jerked out a few words — он выпалил несколько слов

to make out the meaning of a word — понять значение слова

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

she went out riding — она отправилась на прогулку верхом

out edge — наружный край

an out island — далёкий остров

a dress of an out size — платье очень большого размера

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

out of the ordinary — необычный, особенный

it is my Sunday out — в это воскресенье я не работаю

free out — свободно от выгрузки; свободная выгрузка

to go in and out — свободно входить и выходить

men out of occupation — незанятые

be out the door — быть свободным

Jack out of office — потерявший работу, безработный

out party — партия, потерпевшая поражение на выборах

keied out — выключил; выключенный

thrown out — выключал; выключенный

switched out — выключил; выключенный

thrown out of action — выключал; выключенный

mums are out till next fall — до следующей осени хризантем в продаже не будет

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

out of distance — очень далеко, вне пределов досягаемости

he brought out all his skill — он показал всё своё умение

he steamed out of the room — он бросился вон из комнаты

full skirts are out — пышные юбки уже не носят

go out of date — выходить из моды

out of use — выйти из употребления

all out — от всей души; изо всех сил

to be out of fashion — быть не в моде

grew out of use — вышел из употребления

to be out by ten dollars — потерять десять направленный вовне

out of specification — вне поля допуска

eat out — питаться, столоваться вне дома

out of hearing — вне пределов слышимости

to be out of danger — быть вне опасности

born out of wedlock — рожденный вне брака

an out match — выездной матч

to dart out — броситься вон

bent out of shape — вне себя

out of lock — вне зацепления

lay out to hang — отмах в вис

out of danger — вне опасности

his trousers were out at she knees — его брюки были разодраны на коленях

she was out for about five minutes — она лежала без чувств несколько минут

out of view — вне поля зрения

out of sight — вне поля зрения

out of range — вне досягаемости

out of eyeshot — вне поля зрения

out of the bounds of — вне рамок

putting a vehicle out of action — выведение машины из строя

knocked out of action — вывел из строя; выведенный из строя

forced out of action — вывел из строя; выведенный из строя

put a vehicle out of action — выводить машину из строя

to put out of action — вывести из строя; подбить

the snail shot out its horns — улитка выставила рожки

to cast out from the society — изгнать из общества

cast out — выгнать, выбросить; заставить уйти

his master threw him out — хозяин выгнал его

sling out — выгнать, вышвырнуть; прогнать

the lighter went his rounds outing the street lamps — фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари

to snub out a cigarette — погасить сигарету

to put the blaze out — потушить пожар

to put out the fight — потушить свет

to put out the light — погасить свет

put out a fire — тушить пожар

he was outed in the first round — он был нокаутирован в первом раунде

the light streams out of the window — свет струится из окна

she slipped out of the room — она выскользнула из комнаты

she helped out the meat — она разложила мясо по тарелкам

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

out boat pulls four oars — у нас четырёхвесельная лодка

lead out of — вести в

skined out — удалил шкуру

sued out — добился через суд

kicking out — выводящий из игры

flesh out — набирать вес, полнеть

they outed it — они отправились на прогулку

go out — выходить

log out — выходить

get out of — выходить

to come out — выходить

bus out — выходная шина

he outed with his story — он выболтал всю историю

to snap out — сказать сердито, грубо

hear out — выслушать; дать высказаться

to let out a secret — разболтать секрет

whip out — сказать резко и неожиданно; выкрикнуть

he came out with the whole story — он рассказал всё

crime will out — преступление не скрыть

duck out — скрыться, улизнуть

to go out of sight — скрыться из виду

to vanish out of sight — скрыться из виду

to scuttle out into the darkness — скрыться в темноте

to smell out enemy spies — обнаружить шпионов противника

he looked out the window — он выглянул из окна

to hire out a hall — сдавать зал

out and then upward — на себя и затем вниз

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

broke out cargo in a hold — подал груз под люк

passing out of sight — исчезание из поля зрения

shrink out — декатировать; усаживать под утюгом

break out cargo in a hold — подавать груз под люк

broken out cargo in a hold — подавал груз под люк

oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно

base-diffusion window — окно для проведения базовой диффузии

the light streams out of the window — свет струится из окна

atmospheric radio window — окно радиопрозрачности атмосферы

there was a crowd outside the window — за окном была толпа

doping mask window — окно в маске для проведения диффузии

diffusion window — окно в маске для проведения диффузии

to leap out of the window — выпрыгнуть из окна

to lean out of the window — высунуться из окна

he looked out the window — он выглянул из окна

side window panel — боковой иллюминатор

opera window — малое заднее боковое стекло

aperture card window — окно в перфокарте для микрофильма

bay window — окно в боковой стойке печатной машины

carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке

command window — служебное окно

data processing card window — окно в перфокарте для микрофильма

illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций

window recess — оконная ниша

oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно

carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке

base-diffusion window — окно для проведения базовой диффузии

the light streams out of the window — свет струится из окна

illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций

window bay — оконная ниша

window frame — оконная рама

window niche — оконная ниша

window post — оконный косяк

window hinge — оконная петля

to put smth. in the window — выставить напоказ

shop window — витрина

window display — витрина

show window — витрина магазина

window shopping — рассматривание витрин

window dresser — оформитель, декоратор витрин

the windows of heaven opened — разверзлись хляби небесные

capacitive window — емкостное отверстие

window size — размер окна

window casement — рама окна

window background — фон окна

window border — граница окна

window section — профиль окна

those windows of mine — глаза мои

window of vulnerability — «окно уязвимости»

passenger cabin window — иллюминатор пассажирского салона

window demisting system — система осушения иллюминаторов

emergency exit window — иллюминатор аварийного выхода

fixed window — неоткрывающийся иллюминатор

window failure — разрушение иллюминатора

просвет в облаках

blank window — глухое окно

door window — дверное окно

dummy window — ложное окно

group window — окно группы

narrow window — узкое окно

oriel window — окно эркера

roof window — слуховое окно

Jesse window — «окно Иессея»

child window — дочернее окно

drop window — подъёмное окно

light clinker material — легкий клинкерный материал

light bombardment — легкая бомбардировочная авиация

light bombardment aircraft — легкий бомбардировщик

light volatile fuel — легко испаряющееся топливо

light shear line — линия резки легкими ножницами

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

ignition warning light — контрольная лампа работы генератора

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет

light beacon — светящий знак

axis light — осевой светящий знак

float light — плавучий светящий знак

the light shone on us — свет падал на нас

the light streams out of the window — свет струится из окна

oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно

carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке

base-diffusion window — окно для проведения базовой диффузии

the light streams out of the window — свет струится из окна

illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций

созревание или дозревание под действием света — light ageing

параметрический усилитель света — light parametric amplifier

лампа давала тусклый свет — the lamp gave an uncertain light

коэффициент рассеивания света — light scattering coefficient

свет струится из окна — the light streams out of the window

созревание или дозревание под действием света — light ageing

параметрический усилитель света — light parametric amplifier

лампа давала тусклый свет — the lamp gave an uncertain light

коэффициент рассеивания света — light scattering coefficient

свет струится из окна — the light streams out of the window

to see the red light — почувствовать приближение опасности

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет

polarized light analyzer — анализатор поляризованного света

foot light — фонарь заливающего света

reversing light — фонарь заднего хода

raft light — фонарь спасательного плота

combination light — комбинированный фонарь

steady red light — немигающий красный свет

ruby light — красный свет

rear light — задний фонарь

lantern light — свет фонаря

dark light — потайной фонарь

light cluster — блок фонарей

reversing light switch — переключатель фонаря заднего хода

flourescent light fixture — люминесцентный фонарь

door light — сигнальный фонарь открытой двери

combination light — комбинированный фонарь

raft light — фонарь спасательного плота

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

ignition warning light — контрольная лампа работы генератора

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет

polarized light analyzer — анализатор поляризованного света

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет

polarized light analyzer — анализатор поляризованного света

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет

polarized light analyzer — анализатор поляризованного света

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет

polarized light analyzer — анализатор поляризованного света

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет

polarized light analyzer — анализатор поляризованного света

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет

polarized light analyzer — анализатор поляризованного света